Мовні норми: поняття, види. Порушення і зміна мовних норм. Мовні норми російської мови

Це правила вживання існуючих мовних засобів у конкретний історичний період еволюції літературної мови (звід правил правопису, граматики, вимови, слововживання).

Поняття мовної норми прийнято трактувати як зразок загальноприйнятого однакового вживання таких елементів мови, як словосполучення, слова, речення.

Розглянуті норми не є результатом вигадки філологів. Вони відображають певний етап в еволюції літературної мови цілого народу. Мовні норми не можна просто ввести або скасувати, їх неможливо реформувати навіть адміністративно. Діяльністю вчених-мовознавців, які вивчають дані норми, є їх виявлення, опис і кодифікація, а також роз'яснення та пропагування. мовні норми

Літературна мова і мовна норма

Згідно трактуванні Б. Н. Головіна, норма - вибір єдиного серед різних функціональних варіацій мовного знака, історично прийнятого в рамках певного мовного колективу. На його думку, вона - регулятор мовної поведінки багатьох людей.

Літературно-мовна норма - це суперечливе і складне явище. Існують різні трактування цього поняття в лінгвістичній літературі сучасної епохи. Головні труднощі визначення - наявність взаємовиключних ознак.

Відмінні особливості даного поняття

Прийнято виділяти такі ознаки мовних норм в літературі:

1. Стійкість (стабільність), завдяки якій літературна мова об'єднує покоління огляду на те, що норми мови забезпечують спадкоємність мовних і культурних традицій. Однак дана ознака вважається відносним, тому що літературна мова постійно еволюціонує, допускаючи при цьому зміни існуючих норм.

2. Ступінь вживаності даного явища. Все ж варто мати на увазі, що значний рівень вживаності відповідного мовного варіанта (як основоположного ознаки при визначенні літературно-мовної норми), як правило, характеризує і певні мовні помилки. Приміром, в розмовній мові визначення мовної норми зводиться до того, що це «часто зустрічається».

3. Відповідність авторитетного джерела (Творами широко відомих письменників). Але не варто забувати, що в художніх творах відображені як літературна мова, так і діалекти, просторіччя, отже, при окресленні норм, грунтуючись на спостереженні за текстами переважно художньої літератури, потрібно розмежовувати авторську мову і мову персонажів твору. визначення мовної норми

Поняття мовної норми (літературної) пов'язують з внутрішніми законами еволюції мови, а з іншого боку, вона обумовлюється суто культурними традиціями соціуму (те, що схвалюється їм і охороняється, і те, з чим воно бореться і що засуджує).

Різновид мовних норм

Літературно-мовна норма кодифицируется (набуває офіційне визнання і згодом описується в довідниках, словниках, мають авторитет у соціумі).

Існують наступні види мовних норм:

Обов'язкові (Порушення найчастіше призводить до серйозних мовним помилок).
Варіантні (Прагнення мови до наступності, впевненості, стабільності поряд з прагненням до зміни, а згодом і до нестабільності і варіативності).

Представлені вище види мовних норм прийнято вважати основними.

Типологія мовних норм

Прийнято виділяти такі норми:

усній і письмовій форм мовлення;
тільки усній;
тільки письмовій.

Типи мовних норм, що стосуються і до усної, і до письмової мови, такі:

лексичні;
стилістичні;
граматичні.

Спеціальними нормами виключно письмової мови виступають:

норми орфографії;
пунктуації.

Також розрізняють такі типи мовних норм:

вимови;
інтонаційні;
наголоси.

Вони застосовуються лише до усній формі мови. типи мовних норм

Мовні норми, які є загальними для обох форм мовлення, стосуються переважно побудови текстів, мовного змісту. Лексичні ж (сукупність норм слововживання), навпаки, є визначальними в питанні правильності вибору підходящого слова серед мовних одиниць, досить близьких йому за формою або значенням і вживання його в літературному значенні.

Лексичні мовні норми відображаються в словниках (тлумачних, іноземних слів, термінологічних), довідниках. Саме дотримання даного роду норм - запорука точності і правильності мови.

Порушення мовних норм призводить до численних лексичним помилок. Їх число постійно зростає. Можна подати такі приклади мовних норм, які були порушені:

Лексично не поєднувані такі словосполучення, як "стадо зайців", "таємний завіса", "пройти всі стадії розвитку людини", "під гнітом гуманності", "закоренілі підвалини".
Суперечливість задуму мовця і емоційно-оцінних конотацій мовної одиниці: "Поет правильно обрав дорогу життя і стрімко пішов по ній, при цьому залишаючи незмивні сліди" - "Громадянин вніс непосильний внесок у розвиток нашої країни".
Вживання анахронізмів: "Р. Р. Раскольников навчався у вузі" - "М. В. Ломоносов вступив до інституту".
Зсув лінгвокультурологічною реалій: "М. В. Ломоносов жив за кілька сотень миль від столиці".
Неправильне застосування фразеологічних зворотів: "Юність била з нього ключем" - "Необхідно вивести людину на свіжу воду".

Варіанти мовних норм

Вони сполучені з чотирма етапами:

1. Панівною виступає єдина форма, а альтернативний варіант прийнято вважати неправильним, оскільки він знаходиться за гранями літературної мови (наприклад, в XVIII-XIX століттях слово "токар" - це єдино правильний варіант).

2. Альтернативний варіант пробирається в літературну мову на правах допустимого (позначка «доп.») І виступає або розмовною (позначка «разг.»), Або рівноправним щодо первісної норми (позначка «і»). Коливання щодо слова "токар" почали проявлятися в кінці XIX століття і тривали до початку XX століття.

3. Первісна норма стрімко згасає і поступається місцем альтернативної (конкуруючої), вона набуває статусу застарілої (позначка «устар.»). Так, вищезгадане слово "токар", відповідно до словника Ушакова, вважається застарілим.

4. Конкуруюча норма в якості єдиної в рамках літературної мови. Відповідно зі словником труднощів російської мови раніше наданий слово "токар" вважається єдиним варіантом (літературною нормою).

Варто відзначити той факт, що в дикторської, викладацької, сценічної, ораторської мови присутні єдино можливі суворі мовні норми. У повсякденній мові літературна норма більш вільна.

Взаємозв'язок культури мови і мовних норм

По-перше, культура мови - це володіння літературними нормами мови в письмовій та усній формі, а також уміння правильно вибрати, організувати певні мовні засоби таким чином, щоб у конкретній ситуації спілкування або в процесі дотримання його етики забезпечувався найбільший ефект у досягненні намічених завдань комунікації .

А по-друге, це область мовознавства, яка займається проблемами мовної нормалізації та розробляє рекомендації щодо вмілого користування мовою.

Культура мови подразделена на три компоненти:

Комунікативний (Основа - вміння відбирати, вживати існуючі мовні засоби в ході мовного спілкування).
Етичний (Грамотне використання правил мовної поведінки).
Нормативний (Дотримання літературних норм). Тут культура мови, мовні норми - центральне поняття, яке передбачає в першу чергу її правильність.

Мовні норми є відмітною ознакою літературної мови.

Норми мови в діловому стилі

Вони такі ж, як і в літературній мові, а саме:

слово повинно бути використано згідно лексичному значенням;
з урахуванням стилістичного забарвлення;
згідно лексичної сполучуваності.

Це лексичні мовні норми російської мови в рамках ділового стилю.

Для даного стилю надзвичайно важливо відповідність якостям, які обумовлюють параметр ефективності ділового спілкування (грамотності). Ця якість має на увазі і знання існуючих правил слововживання, моделей пропозиції, граматичної сполучуваності, і вміння розмежувати сфери застосування мови.

В даний час російська мова володіє безліччю варіантних форм, частина яких застосовується в рамках книжково-письмових стилів мови, а частина - в розмовно-побутовому. У діловому стилі застосовуються форми особливої кодифікований письмовій мові з огляду на те, що виключно їх дотримання забезпечує точність і правильність передачі інформації.

Сюди можна віднести:

неправильний вибір словоформи;
ряд порушень щодо структури словосполучення, пропозиції;
найпоширеніша помилка - застосування в рамках письмової мови несумісних розмовних форм множини іменників, які закінчуються на -а / -я, натомість нормативних на -и / -и. Приклади представлені в таблиці нижче.

Літературна норма	Розмовна мова
Договори	Договору
Коректори	Коректора
Інспектори	Інспектора

Варто запам'ятати, що форму з нульовим закінченням мають наступні іменники:

парні предмети (черевик, панчіх, чобіт, проте шкарпеток);
назви національностей і територіальної приналежності (башкир, болгар, киян, вірмен, англійців, жителів півдня);
військові групи (кадет, партизан, солдат);
одиниці виміру (вольт, аршин, рентген, ампер, ват, мікрон, проте грамів, кілограмів).

Це граматичні мовні норми російської мови.

Джерела мовної норми

Їх як мінімум п'ять:

класичні твори;
сучасні твори письменників - послідовників класиків;
публікації ЗМІ;
загальноприйняте вживання;
дослідження лінгвістів.

Роль розглянутих норм

Вони допомагають зберігати літературному мови свою цілісність, общепонятном. Норми захищають його від діалектної мови, професійних і соціальних арго, просторіччя. Саме це дає можливість літературному мови здійснити свою головну функцію - культурну.

Норма знаходиться в залежності від умов, в рамках яких реалізовується мова. Доречні в побутовому спілкуванні мовні засоби можуть виявитися неприйнятними в офіційно-діловому. Норма не розмежовує мовні засоби за критеріями "хороші - погані", а уточнює їх доцільність (комунікативну).

Розглянуті норми - так зване історичне явище. Їх зміна обумовлена безперервним розвитком мови. Норми минулого сторіччя можуть бути в даний час відхиленнями. Наприклад, в 30-40-і рр. вважалися ідентичними такі слова, як дипломант і дипломник (студент, який виконує дипломну роботу). У той час слово "дипломник" - це був розмовний варіант слова "дипломант". В рамках літературної норми 50-60-х рр. відбувся поділ значення представлених слів: дипломник - студент в період захисту диплома, а дипломант - переможець конкурсів, змагань, оглядів, зазначених дипломом (наприклад, дипломант Міжнародного огляду вокалістів).

Також в 30-40-і рр. словом "абітурієнт" називали осіб, які закінчили школу або надійшли до вузу. В даний час закінчують середню школу стали називати випускниками, а абітурієнт в даному значенні більш на вживається. Їм називають осіб, які здають вступні іспити в технікуми і вузи.

Такі норми, як проізносітельние, властиві виключно усного мовлення. Але не все, що характерно усного мовлення, можна віднести до вимови. Інтонація - досить важливе засіб виразності, придающее емоційне забарвлення мови, і дикція не є вимовою.

Що стосується наголоси, воно відноситься до усного мовлення, однак, незважаючи на те що це ознака слова чи граматичної форми, він все ж належить до граматики і лексиці, а не виступає характеристикою вимови за своєю суттю.

Отже, орфоепія вказує на належне вимова певних звуків у відповідних фонетичних положеннях і в поєднаннях з іншими звуками, і навіть в деяких граматичних групах слів і формах або в окремих словах за умови того, що вони мають свої власні проізносітельние особливості.

Зважаючи на те що мова - засіб людського спілкування, він потребує уніфікації усного та письмового оформлення. Точно так само, як і помилки орфографії, неправильна вимова звертає увагу на промову з її зовнішнього боку, що виступає перешкодою в ході мовного спілкування. Так як орфоепія - це одна зі сторін культури мовлення, вона має завдання по сприянню підняття произносительной культури нашої мови.

Свідоме культивування саме літературної вимови по радіо, в кіно, театрі, школі має досить істотне значення щодо освоєння багатомільйонними масами літературної мови.

Норми лексики - це такі норми, які визначають правильність вибору підходящого слова, доречність його використання в рамках загальновідомого значення і в поєднаннях, що вважаються загальноприйнятими. Виняткова важливість їх дотримання визначається і факторами культури, і необхідністю взаєморозуміння людей.

Істотним чинником, що визначає значення поняття норм для лінгвістики, виступає оцінка можливостей застосування його в різних типах лінгвістичних досліджень.

На сьогоднішній день виділяються такі аспекти та області дослідження, в рамках яких розглядається поняття може стати продуктивним:

Дослідження характеру функціонування і реалізації різного роду мовних структур (в тому числі встановлення їх продуктивності, розподілу по різним функціональним областям мови).
Вивчення історичного аспекту змін мови відносно невеликих часових відрізків («мікроісторія»), коли виявляються і незначні зрушення в структурі мови, і суттєві зміни у її функціонуванні та реалізації.