Езопова мова: що це означає?
Можливо, вам зустрічалося вираз «езопова мова». Що ж воно означає? Невже існує така народність - «Езоп»? Або Езоп - це чиєсь ім'я? Але тоді при чому тут його мова? Давайте спробуємо розібратися в цьому разом.
Езоп
Дійсно, езопова мова названий так по імені людини, давньогрецького байкаря Езопа. Зараз складно сказати, чи існував він насправді - його постать овіяна безліччю переказів. Жив у II столітті до н.е. історик Геродот стверджував, що Езоп народився на острові Самос, довгий час був рабом, але наприкінці життя встиг насолодитися свободою. Через сто років Гераклид Понтийский оскаржив ці відомості, заявивши, що Езоп походив з Фракії. Філософ називав ім'я першого господаря Езопа - Ксанф. Більш докладний опис життя байкаря належить відомому давньогрецькому письменникові Аристофану: він залишив після себе знамениту історію про чашу, нібито підкинутої Езопу і послужила причиною його смерті, і байку про орла і Жука, розказану ним перед смертю. Таким чином, до кінця IV століття до н.е. склалася якась легенда, ядром якої були численні подробиці біографії Езопа.
Творча спадщина
Для того щоб пояснити, що ж являє собою езопова мова, необхідно сказати кілька слів про творчість цієї легендарної особистості. Після смерті мислителя залишився збірник, що складається з 426 коротких байок, і всі вони відрізняються досить незвичайної стилістикою. Головними героями в них є не люди, а тварини, причому кожен персонаж є втіленням якого-небудь пороку: скнарості, злості, заздрості. При читанні байок стає зрозуміло, що осміянню піддаються не звірі, а люди-проте раб, зрозуміло, не міг висміювати своїх панів, тому був змушений вдатися до традиційних алегоричним літературним прийомам.
Езопова мова: значення терміна
Таким чином, цей вислів можна визначити як особливий стиль викладу, головна функція якого - маскування, приховування думки автора. Основними прийомами в цьому випадку є алегорії, алюзії, приховані цитати, завуальована іронія, що «говорять» імена персонажів, умовчання, перифрази.
Жанри
Традиційно езопова мова використовували письменники, які хотіли висловити ідеї, що суперечать офіційній ідеології, і благополучно обійти сталеві капкани цензури. Улюбленими їх жанрами були байки, казки, описи нібито неіснуючих країн. Практично завжди в якості центральних персонажів виступали тварини, наділені людськими рисами.
Езопова мова: приклади
Як найбільш відомого твору, написаного езоповою мовою, можна назвати «Скотний двір» Джорджа Оруелла - сатиричну повість-притчу, в якій в алегоричному вигляді зображувалася революція 1917 року в Росії. Дійовими особами п'єси стали тварини, що живуть на фермі (кожен герой при цьому символізував певний соціальний шар - наприклад, вівці втілювали пролетаріат): вони прогнали тирана-господаря і спробували створити справедливе безкласове суспільство, проте наслідки виявилися вельми сумними.