Жіночі мусульманські імена. Імена для дівчаток мусульманські сучасні
Навіть якщо ви не сповідуєте іслам, жіночі мусульманські імена своїм ніжним звучанням і глибоким символізмом можуть надихнути вас назвати свою дочку яким-небудь з них. Лейла, Жасмін або Алсу немов програмують дівчинку вирости в неперевершену красуню. У цій статті ми розглянемо жіночі імена, що зустрічаються в ісламському світі. Справедливості заради слід зазначити, що таке запозичення не є чимось негожим. Самі мусульмани вважають, що якщо ім'я з будь-якої культури несе позитивне значення, воно схвалено Аллахом. А тому в турецьких родинах можна зустріти Світлану, Регіну і Ізабеллу.
Вступні зауваження
Перед тим як ми розглянемо жіночі мусульманські імена, слід сказати, що в ісламському світі (ймовірно, через більшу сепарації підлог) не зустрічаються запозичень з чоловічого списку. Це у нас є дівчатка Олександри, Василини та Іоанни. Зате дуже часто зустрічаються «складові» імена, подібні французьким Жан-Луї або Марі-Ізабель. В основному компоненти, які використовують як приставки, означають «струнка» - Зіфа, «троянда» - Варда. Благочестиві мусульмани використовують в складових іменах «Мар'ям». У доісламський період народження дочки не сприймалося як радісна подія. З літописів відомо, що непоодинокими були випадки вбивства новонароджених дівчаток. А якщо їх і залишали в живих, то називали абсолютно неблагозвучно. Але й зараз збереглися такі імена, як Сания - друга (в низці дітей) і Рабіа - четверта. Але могли назвати малечу і Багідой (Ненависна), і Джусамой (Нічний кошмар). Це - арабські слова, що передають все презирство давніх кочівників до жіночої статі. Така ось жахлива була традиція.
Мусульманські жіночі імена з Корану
З прийняттям ісламу звичаї у кочівників стали більш цивілізованими, і вони припинили закопувати немовлят-дівчаток живими в землю. Але жіночих імен в Корані згадується не так вже й багато, а якщо бути точним, так тільки одне - Марьям. Але це не зупиняє тих, хто бажає підкреслити в імені дівчинки її релігійну приналежність. Чесноти, згадані в Корані, перетворилися на красиві жіночі мусульманські імена. Це Худа - «благої шлях», Айя - компонент, що означає «праведність», буршів - «радісна звістка». До того ж, переказ повідомляє нам чимало імен дружин і дочок пророка. Тому великою популярністю користуються Фатіма, Айша. Відомі сподвижниці також прославили на століття свої імена - Асія, Хатіджа, Зайнаб. Щоб підкреслити благочестя (не так немовляти, скільки батьків), дівчаток нарікали Рухія і Муеміна - віруюча, Мусліма - мусульманка, Мухсіна - витворюючи добро, Наджимі - врятоване. До того ж, це допомагало виховувати дочку в певному дусі.
Універсалізм ісламського світу
Коран об'єднав багато народів Близького Сходу та Середньої Азії. І якщо раніше дітей нарікали по-арабськи, то пізніше фарсі, татарський і тюркський мови також породили милозвучні мусульманські жіночі імена. Список поповнився Юлдуз (зірка), Фируза (щаслива), Айгуль (місячний квітка), Гузель (невимовна краса), Гузель (гідна захоплення), Гульнара (квітка граната), Ділія (серцева, душевна), Дільназ (ніжна), Дільшат ( радісна), Діляра (серце, розум). Разом з взаємопроникненням різних культур і запозиченням імен, стала намічатися певна тенденція називати дівчаток мелодійно і милозвучно. При виборі імені для хлопчика більше значення надавалося етимології. Але дівчинка нарікалася красиво, щоб її майбутній чоловік міг насолоджуватися не тільки її спогляданням. Сам звук її імені породжував насолоду. Тому святі сподвижниці Фурей'а, Тумадир і Да'д залишилися в історії.
Дівчинки- «іноземки»
З розвитком торговельних відносин арабський світ познайомився і з представниками інших національностей. Інші особи, інша стати заморських мандрівників - купців і військових - породжували в місцевих жителях невисловлене питання: «А які ж їхні жінки?» Уява малювала білошкірих і золотоволосих красунь з ніжно-блакитними очима. Так з'явилися Альміра - від іспанської провінції Альмейра, Румия - візантійка, гречанка, і попросту Ільгіз - чужинка. В епоху войовничих османів і набігів татар на Україну список імен для дівчаток поповнився Роксоланами - так турки називали русинів, що жили на захід від Дніпра. Особливою популярністю користувалися запозичення з латині - Альбіна (Білосніжка), Регіна (Королева), Естелла (Зірка), Ельза (дякує Бога). Жіночі мусульманські імена включали до свого списку назви красунь, яких брали в полон і які поповнювали гареми султанів. Так з'явилися Мілани, Злати та Лариси.
Дівчатка-квіточки
Це аж ніяк не оригінально, зате красиво. Буквально всі культури світу нарікають дівчат назвами квітів, трав, іноді дерев. В англійській мові це Хеза (верес), Мелісса, Гортензія. У романських - Лаура (лавр), Роза, Монтоліво (гірська оливка), Пінья (сосна). І навіть у слов'ян є Ольга (видозмінена вільха), Лілія. Не залишилися осторонь від цього поширеного правила і красиві жіночі мусульманські імена. Поряд з Азалією, ми зустрічаємо в списку Гулю (квітка), Ясмін (жасмин), Лілію (тюльпан), рафію (фінік), Ліану і навіть Рауза (сад).
Дівчинки- «зірки»
Раніше долі дочок ввіряли світилам і планет. Про це говорять красиві жіночі імена мусульманські. Сучасні люди вже не вірять в астрологію, але продовжують називати дівчаток Айла (місячна), Айсилу (таємнича, як супутник Землі). Арабська Зухра і тюркська Чулпан означають одне і те ж - ранкову зірку, тобто Венеру. Равіля - це ранкове необжігающім сонечко. Останнім часом стало популярно ім'я Сурія. Так араби називали найяскравішу зірку небосхилу Сіріус. Шамс означає «подібна Сонцю». А ось Шахрая пов'язана з Місяцем, причому в тій її фазі, яку ми називаємо півмісяцем. Есфір ж, хоч і відбувається зі Старого Завіту, але означає попросту «зірку».
Етимологія
Звичайно, багатьом батькам важливо не тільки те, як гарно звучить ім'я дівчинки, але і його приховане значення. Хоча в сучасному світі дітей нарікають на догоду батькам, бабусям і дідусям. Але раніше існувала думка, що жіночі мусульманські імена передрікають для носительок ті чи інші якості і навіть планують їх долю. Ось, наприклад, Аміра. Це ім'я означає «володарка», «принцеса». До речі, самих аристократок так ніколи не називали - а до чого? Зате простолюдинка з таким ім'ям могла (як мріяли її батьки) вийти заміж за людину з більш високим соціальним статусом. Або, принаймні, стати володаркою дум і серця хлопця її кола. Хворобливу дівчинку нарікали Афіят - нехай дарує їй Аллах хороше самопочуття і довгі роки життя. Дельфуза повинна була стати загальною улюбленицею, а Лія - стрункою, як газель. Рузіе пророкували щастя, Саадат - благополуччя, а Сабиру привчали до терпіння.
Імена для дівчаток мусульманські сучасні
Якщо раніше дівчаток нарікали так, щоб через п'ятнадцять років пошвидше видати їх заміж, то тепер тенденція змінилася. Дочка - це не просто асигнування в майбутнє і надія на калим. Вона, нарівні з сином, є даром Божим. Звичайно, миле й музичне звучання імені продовжує грати значення. Але його етимологія вже не пророкує носительці просте «бабське щастя». Це зовсім не означає, що з'явилися нові імена для дівчаток. Мусульманські сучасні батьки просто стали частіше нарікати своїх дочок солідно, без натяку на жіночність. Це, насамперед, Аділя - чесна, справедлива, Азіза - сильна, Алія - видатна, Даміра - із залізним характером, Мансура - переможниця. У кримських татар на підйомі патріотизму все частіше стали нарікати дівчаток Ільзідой - міць батьківщини, Ельнара - світло Вітчизни і Ільсіяр - люблячої свою країну.
Вишукано і унікально
Є люди, які не хочуть, щоб їх дитина в чому-небудь виділявся. Вони вважають, що рідкісне ім'я зробить з його чада «білу ворону». Або ж вони називають дочку на честь матері або тещі. Тут не можна не згадати епізод з «Королька, пташки співочої». Коли героїня роману прибула вчителювати в глухе турецьке село, половина її класу носила ім'я Фатіма, а половина - Айше. Але є батьки, які бажають наректи дочка якось оригінально. Рідкісні жіночі імена мусульманські дозволяють їм це. Може, вони звучать дещо архаїчно, зате красиво і благородно. Чого вартий тільки ім'я Хума. Так звуть міфічну птицю, що мешкає в тихому місці. Кожен раз, навідуючись до людей, вона дарує їм радість. Це так само, як якщо б хтось із слов'ян назвав дочку Жар-птицю. Ляйсан означає «перший весняний дощик». Дуже оригінальне ім'я Надія. По-українськи це слово означає «надію», а по-арабськи - «подібна ранковій росі».
Топ-10 популярних сучасних імен в мусульманському світі
Незважаючи на європеїзацію та модернізацію, Айше не сходить з лідируючих позицій. Це пов'язано з мелодійним і ніжним звучанням імені. Його легко запам'ятати, а тому емігранти в Америці і Європі називають ним своїх дочок. З сподвижниць пророка налічується цілих вісім Айше. Ім'я досить святе, благочестиве для людей, охочих виказати свою прихильність ісламу. До того ж, означає воно «життя». Другий рядок у рейтингу займає Алія. Ім'я надзвичайно популярно в Йорданії, оскільки його носив ряд принцес з тамтешнього королівського роду. Означає воно «видатна, піднесена». Популярні сучасні мусульманські імена включають в себе три схожих за звучанням, але різних за етимології: Амані (мрія), Аміра (княжна) і Аміна (вірна). Асія (втішаєш) настільки поширене, що перекочувало до слов'ян і зміцнилося як Ася. Дана - це «велика перлина». Щоб малятко виросла в красуню, її нарікають Джаміль. Список популярних сучасних мусульманських імен буде неповним без Лейли, чиї волосся чорні, як ніч, і розоволікой Алсу.
