Найшла коса на камінь! Незрозуміло, чому так, але факт!

Лексичне і семантичне розуміння фразеологізму "найшла коса на камінь"

Найшла коса на камінь!Значення цього виразу можна визначити як зіткнення двох різних, а скоріше всього, протилежних, думок, сторін, думок, характерів і т.д. Це не просто випадкове зіткнення, а цілеспрямований вплив однієї сторони на іншу. От тільки несподівано для першого друга сторона починає давати серйозну відсіч. Як і перед косою, ніхто ще не зміг встояти перед настільки сильною і цілеспрямованою діяльністю. А ось випадковий камінь не просто залишився цілий, але ще й косу поламати зміг. Цього вже точно коса не очікувала! Для порівняння зазначимо, що в англійській мові аналог нашої фрази перекладається як "алмаз ріже алмаз", що визначає гідного, а не будь-якого або випадкового супротивника. З іншого боку, англійці вже спочатку в таких ситуаціях припускають, що поступатися комусь доведеться навіть просто по необхідності. Другий же англомовний варіант - "один іншому не поступиться" - наближає нас до фразеологизму "зіткнулися два барана", що цілком правомірне. У будь-якому випадку після такої зустрічі ні каменя не буде спокою, ні коса далі працювати не зможе в тому ж дусі. Але от тільки в нашій звичайному житті рано чи пізно комусь все-таки доведеться поступитися, питання тільки в тому, кому саме. Хоча насправді правильним буде наступна відповідь: примирення має бути обопільним.

Коса на камінь

А ось франкомовний аналог фразеологізму: "на погану щура - дурного кота" більше підкреслює привілеї однієї сторони над іншою, хоча і їх двосторонню дурість зазначає у вищій мірі, ніж наші коса і камінь. Тому в будь-якому випадку проблему буде непросто вирішити, хіба що барвисто видно, що пристало вже розумнішати обом. Але якщо ж поступатися ніхто так і не захоче, то і до гріха недалеко, полетять тоді наші барани обидва в воду.

Практичне застосування фразеологізму і виходи із ситуацій, коли "найшла коса на камінь"

Найчастіше починає "коса" працювати, коли людина бере звичку вести себе різко, зухвало, "відрізаючи" всіх навколо, не рахуючись ні з ким. Найшла коса на камінь. ЗначенняІ не завжди йому попадається "камінь", який здатний пригальмувати такий розгін. У повсякденному житті "коси" зустрічаються часто, але от "камені" на поле валяються дуже рідко. Адже "камінь" - це теж в деякому роді зухвалий чоловік, але який ще й знайшов сміливість піднятися і протистояти там, де інші просто відсиджуються і відмовчуються. "Камінь" не менше завзятий і непохитний. Погодьтеся, що в ситуації, коли коса на камінь натикається, ніхто у виграші не залишається. Але з іншого боку, рано чи пізно на кожну "косу" знаходиться і свій "камінчик". Коли великий, коли поменше. У такому ракурсі "камені" надають неоціненну послугу суспільству і оточуючим, припиняючи кояться несправедливість. Але, як нерідко буває, людські відносини не завжди настільки однозначні, що так просто їх охарактеризувати і образно описати. В особистих стосунках такого позитиву від ситуації "найшла коса на камінь" не відшукаєш.

Особливості особистісних конфліктних відносин

Коса на камінь

Найчастіше принцип близьких і сімейних відносин припускає, що один одному варто скоріше поступатися, ніж протистояти. Не пристало доводити відносини до конфліктних ситуацій, адже виходити з них буде куди складніше. Це не робота, яку можна без проблем поміняти або де з легкістю можна сісти за стіл переговорів, залишивши всі емоції за дверима. Особистісні відносини будуються на більш тонкої матерії, яка має властивість руйнуватися конфліктами дощенту. Потім знайти в собі сили, терпіння, вміння і бажання відновлювати і відбудовувати все заново навряд чи хто захоче і вирішиться. А тут адже страждають неповинні люди, а іноді й рідні діти! Але безвихідних ситуацій не буває. Важливо, щоб проявили бажання до примирення обидві сторони, і поступилися у своїй завзятості теж обоє. Десь камінь повинен надколоти, а десь і коса щербинку дати.

Коса на каміньЗрозуміло, що іноді цього не дуже хочеться, але тут або обидва поступаються і пом'якшують ситуацію, або хтось ламається грунтовно і будь-які відносини припиняються. Тільки поступками і взаєморозумінням конфлікт "найшла коса на камінь" може бути вичерпаний. Краще, коли "камені", як неговіркі люди, все-таки починають спілкуватися і спокійно, без емоцій, вирішувати проблеми. Незайвими будуть знаки уваги, подарунки та спільне проведення часу. У будь-якому випадку необхідно, щоб "коса" перестала бути косою, тобто відмовилася від свого стилю поведінки, а "камінь" поступився і пом'якшав, що не упирався даремно. Тоді обидві сторони залишаться тільки у виграшній ситуації. Особисті стосунки - це не поле битви, а господарське поле, де завжди повно роботи. Але не переживайте, адже подолання труднощів тільки зміцнює узи і робить їх міцніше для зовнішніх несприятливих дій. Не сваріться між собою, життя і так підкидає нам чимало випробувань. Краще ставати не один проти одного, а плечем до плеча. Тоді ніщо ззовні і ніхто інший не буде вам страшний. Будьте розумнішими і удачі вам!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 31

Увага, тільки СЬОГОДНІ!