На допомогу хорошим кадровикам і начальникам: схилення прізвищ працівників

Навіщо це потрібно?

Напевно кожен з вас хоча б раз у своєму житті стикався з ситуацією, коли інша людина поправляв вас або іншого: "Моє прізвище не відмінюється!" А може, ви самі є носієм такого прізвища? Тоді ви зрозумієте, як прикро часом бачити помилку в її написанні в діловому листі, на бланку або в наказі, почесною грамоті та інших офіційних документах. Схиляння прізвищ - питання не тільки грамотності, але й ділового етикету. Отже, давайте розбиратися, щоб уникнути прикрих непорозумінь!

схилення прізвищ

Завжди схиляються прізвища

Це всі типові для нашої країни прізвища, що закінчуються на "-ов / -ова" і "-ін / -іна", як жіночі, так і чоловічі. Тут помилитися майже неможливо. Наприклад: Сидоров / Сидорова, Ільїн / Ільїна. Однак якщо чоловіча прізвище слов'янського походження, в орудному відмінку вона буде мати закінчення "-им" (Комаров - з Комаровим), а якщо вона іноземна, то "-ом" (Дарвін - з Дарвіном). При цьому схилення прізвищ не слід ототожнювати з співзвучними їм назвами міст: "з Васею Ростовом", але - "під містом Ростовом".

2. Схиляння жіночих прізвищ Смородина, Перлина і їм подібних, двояко і залежить від того, як відбувається схилення чоловічих прізвищ. Приміром, якщо у чоловік Сергій Смородін, то "немає Олени Смородіної", а якщо Сергій Смородина, то правильно буде сказати "ні Олени Смородини".

схилення вірменських прізвищ

Не відмінюються ніколи!

Ні за яких обставин, незалежно від роду і наголоси, не відмінюються:

1. Прізвища, на кінці яких голосна буква (крім А і Я): Лукашенко, Цекало, Коні, Чаушеску, Кокойти, Цискарідзе, Орбакайте, Басилашвілі, Камю і т. П.

2. "Застиглі прикметники" в родовому відмінку множини - прізвища із закінченням на "-их" і "-їх": Долгих, Бєлих, Сєдих, Косих. Не можна говорити "ні Колі Черниха", тільки "ні Колі Черних". Прізвища неслов'янського походження, що мають таке ж закінчення (наприклад, Реріх) схиляються так само, як закінчуються на приголосну.

Схиляння прізвищ залежно від статі людини, яка їх носить

Це прізвища, на кінці яких стоїть приголосна буква (окрім, як вище вказувалося, прізвищ на "-ів" (Петров), "-ін" (Гришин). Якщо прізвище носить чоловік - вона схиляється, якщо жінка - ні. Під це правило підходить схилення вірменських прізвищ. Наприклад, орудний відмінок - ким? Кареном Галустяном, але Кариною Галустян. Сюди ж віднесемо прізвища "-их / -їх", про які писали вище: Миколі Фрейндліха, але актрисі Алісі Фрейндліх.

схилення чоловічих прізвищ

Особливий випадок

Схиляння прізвищ на "-а / -я", що мають слов'янські корені, відбувається і в жіночому, і в чоловічому варіанті. Наприклад, Антону Галушці / Ганні Галушке- Павла Волі / Світлани Волі і т.д.

Однак зустрічаються прізвища іноземного походження з таким закінченням: Глоба, Лієпа, Хакамада. Як бути в цьому випадку?

Пам'ятайте, що зазвичай не схиляють прізвища на "-а / -я":

1. Французькі, де на останню голосну падає наголосом: Дюма, Золя.

2. Якщо перед останньою гласною стоїть ще одна: Делакруа.

Але якщо закінчення "ія", наприклад, як у прізвищі "Берія", можна використовувати обидва варіанти: "портрет Берії" або "портрет Берія".

Прізвища - прикметники

Їх дуже багато: Маяковський, Московський, Толстой, Миленькая і так далі. Більшість з них схиляються як прикметники. Кому? Льву Толстому (порівняйте: товстому зайцю). Тут іноді виникають кумедні випадки. "Грамота вручається Косому Сергію Юрійовичу" А також назріває питання: а дружина хто? Коса? Так! Всі ці прізвища схиляються завжди!


Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 31